Les navires traversant la zone à haut risque de la côte somalienne engagent depuis longtemps des mercenaires privés pour se protéger des pirates. Aujourd’hui, face à la baisse des attaques, ils font face à un nouveau problème : l’inaction.